Synopsis à ma façon : De nos jours, en Pologne. Le procureur Pawel Kopiński est appelé pour identifier un corps. Il reconnaît celui de son ami Artur, disparu en 1994. A cette époque, Pawel était moniteur dans un camp de vacances. Une nuit, quatre adolescents...